정말 레트로해야 할까?

Jul 30, 2023

사진: 키프 알코서

Heading out the door? Read this article on the new Outside+ app available now on iOS devices for members! >","name":"in-content-cta","type":"link"}}">앱을 다운로드하세요.

약 25년 전, 나는 1930년대 FA가 있는 구식, 주로 트레드 클라이밍 장소인 발-다비드(Val-David)의 클래식 루트를 목표로 삼았습니다. 이 루트는 Hallucinorêve라고 불렸는데, R/X 영역에서 이를 저장하는 2개 또는 3개의 볼트가 있는 5.11c PG 혼합 라인이었습니다. 볼트를 사용해도 그것은 악명 높은 리드였으며 나는 겨우 5.10 등반가였습니다. 그러나 나는 톱프로프에서 시도한 후 그 루트와 사랑에 빠졌고, 그 기술적인 시퀀스와 완벽한 압착 사이의 긴 도달 거리를 즐겼습니다.

주제넘었고 어쨌든 당시에는 내 어휘의 일부가 아니었던 "프로젝트"로 정확하게 만들지 않고, 나는 경험을 쌓고 천천히 내 실력을 쌓아가는 동안 매 시즌마다 두 번씩 루트를 탑프로핑하는 것을 목표로 삼았습니다. 대학에 가서 파산할 때처럼 한 번에 너트 하나씩을 쌓아야 합니다. 넘어지지 않고 Hallucinorêve에 오른 후, 처음에는 라펠에서, 그 다음에는 매우 느슨한 로프에서 탑프로핑하면서 기어 배치를 파악하기 시작했습니다.

두세 시즌에 걸쳐 초조하게 쌓아온 끝에 핑계가 부족해 드디어 리드를 하게 됐다. 내가 닻에 도달했을 때, 내 마음이 떨리고 펌핑되어 거의 자부심에 휩싸였을 때 나는 다른 등반가였습니다... 정말 다른 사람이었습니다. 나는 그 경험을 통해 무엇을 배웠는가? 나는 압박 속에서도 은혜를 배웠고, 스트레스가 많은 상황에서 긴장을 푸는 기술을 배웠습니다. 수평 균열에 까다로운 장비를 배치하는 방법을 배웠습니다. 나는 작은 스미어를 신뢰하고 그 까다로운 장비보다 높은 곳에서 어려운 동작을 끌어내는 방법을 배웠습니다. 나는 큰 낙상에 대비하는 방법을 배웠습니다. 나는 두려움과 인내와 자제력을 배웠습니다. 보시다시피 그 경험은 내 마음 속에 깊이 각인되어 있습니다.

몇 년 후, 지역 등반 단체는 해당 루트에 몇 개의 볼트를 더 추가하여 이 루트를 PG 영역에서 완전히 벗어나 또 다른 평범한 5.11 루트로 만들었습니다. 당시 나는 지역 등반 커뮤니티에 참여하지 않았기 때문에 많은 질문이 있었지만 보호 가능한 루트에 레트로 볼트를 적용해야 하는 이유는 무엇입니까? 누가 결정하나요? 왜 그 경로를 구체적으로 알고 있습니까? - 비슷한 지역적 및 국제적 상황(스네이크 제방?)이 내 관심을 끌기 전까지는 그것을 혼자만 간직하고 다시는 그것에 대해 생각하지 않았습니다. 특히 오랫동안 볼트 체결 게임에 참여해 온 지금은 더욱 그렇습니다. 10년.

그러면 그 오래된 겁을 당신의 바위에 다시 볼트로 고정해야 합니까? 이 개략적인 런아웃을 제거하기 위해 볼트를 추가해야 합니까? 그 오래된 PG 루트가 계속 존재하는 것은 단지 잘못된 자아의 경우일까요? 이러한 질문에 답하기 전에 물어봐야 할 또 다른 더 중요한 질문이 있다고 생각합니다. 이 루트는 어떤 종류의 등반 경험을 제공합니까? 그리고 저는 Hallucinorêve와 같은 구식 PG 루트, Snake Dike와 같은 역사적인 루트, 또는 모호하고 의심스러운 볼트 라인에 대해 이야기하든 레트로 볼트 문제가 제기될 때마다 이 질문을 물어봐야 한다고 생각합니다. 당신 지역의 암장에서.

Evening Sends의 기사 Snake Dike and a Return to Risk에서 Andrew Bisharat는 "경로별로, 지역별로 확장되는 경로를 변경해서는 안 되는 이유에 대한 더 강력한 원칙"이 있는지 궁금해합니다. 나는 그것이 있다고 생각하며, 그 원칙은 모든 유형의 로프 클라이밍 경험이 미래 세대에게도 가능하도록 보장하는 것이어야 합니다. 일단 그 원칙이 확립되면 남은 것은 등반 경험의 유형이 무엇인지 결정하는 것입니다. 즉, 제가 여기서 제안하는 것은 볼트 체결, 경로 유지 관리, 정보 전파 및 기본적으로 주어진 위치에서 등반 경험을 바꿀 수 있는 모든 것과 같은 문제에 대한 논쟁을 해결하는 데 도움이 되는 명명법을 만드는 것입니다. 해당 주제가 언급될 때마다 감정이 고조되기 때문에 루트 개발과 관련된 모든 문제를 하룻밤 사이에 해결하지는 못하지만, 소위 전문가라는 직감적인 반응에서 대화를 멀어지게 할 수 있다고 생각합니다. 종종 토론에 정보를 제공하고 특정 지역 상황에 대한 보다 합리적이고 체계적인 분석을 지향합니다.